Dinos Experience
Guide för personalenStaff guide

Spelet sköter sig självt.The game looks after itself.

Det startar när datorn startar, går hela dagen och startar om sig självt om något händer. Här står hur du startar och stänger av, ser att allt fungerar och vad du gör om något ser konstigt ut.

It starts when the computer starts, runs all day and restarts itself if something goes wrong. This guide shows how to switch it on and off, check that it works, and what to do if something looks odd.

Först av alltFirst of all

Ser något fel ut? Starta om datorn.Something looks wrong? Restart the computer.

Det löser nästan allt. Spelet och kamerorna startar alltid av sig själva igen efter 1–2 minuter. It fixes almost everything. The game and the cameras always start again by themselves after 1–2 minutes.
1–2 minfrån att datorn slås på tills spelet synsfrom switching the computer on until the game shows
06.00startar spelet om sig självt varje morgonthe game restarts itself every morning
5 minutan mus och tangentbord, så hamnar spelet framför allt annat igenwithout mouse and keyboard, and the game comes back in front of everything
1

Vad är det här?What is this?

En interaktiv LED-vägg, 4 × 2 meter, från barnboken Sonid och tidernas äventyr. Bilden är en kanjon med en flod, en skog och en vulkan. Vulkanen kastar glödande stenar och träd och buskar börjar brinna. Bokens fyra dinosaurier, Sonid, Lilla Polarn, Myria och Otho, springer, flyger eller simmar dit och släcker.

An interactive LED wall, 4 × 2 metres, based on the children's book Sonid och tidernas äventyr. The picture is a canyon with a river, a forest and a volcano. The volcano throws glowing rocks and trees and bushes catch fire. The book's four dinosaurs, Sonid, Lilla Polarn, Myria and Otho, run, fly or swim there and put the fires out.

Besökarna hjälper till: håll handen mot väggen så sprutar det vatten där handen är. Två kameror ovanför väggen ser händerna. Spelet har ingen början och inget slut.

Visitors help: hold a hand against the wall and water sprays where the hand is. Two cameras above the wall see the hands. The game has no start and no end.

Det här är normaltThis is normal

  • Det brinner fast ingen står vid väggen. Dinosaurierna hinner inte släcka allt själva.
  • Efter ca 20 sekunder utan beröring blir bilden lite mörkare och texten ”Touch the screen and help the dinos” syns. Den försvinner när någon rör väggen.
  • Svarta, brända träd och buskar. De växer upp igen, direkt om man sprutar vatten på dem.
  • Lilla Polarns svans börjar brinna och hon springer runt. Vatten släcker den.
  • Bilden skakar lite när stenar slår ner.
  • Kl. 06.00 är bilden svart i några sekunder när spelet startar om.
  • Things burn even when nobody is at the wall. The dinosaurs can't put everything out alone.
  • After about 20 seconds without a touch the picture dims and "Touch the screen and help the dinos" appears. It goes away when someone touches the wall.
  • Black, burnt trees and bushes. They grow back, at once if you spray water on them.
  • Lilla Polarn's tail catches fire and she runs around. Water puts it out.
  • The picture shakes a little when rocks land.
  • At 06:00 the picture is black for a few seconds while the game restarts.
2

Varje dagEvery day

StartaSwitch on

  1. Slå på LED-väggen: fyll i: var strömbrytaren sitter
  2. Slå på datorn med ett kort tryck på strömknappen: fyll i: var datorn står
  3. Vänta 1–2 minuter. Datorn loggar in själv, och spelet och kamerorna startar av sig själva. Klart.
  1. Switch on the LED wall: to fill in: where the switch is
  2. Switch on the computer with a short press on its power button: to fill in: where the computer is
  3. Wait 1–2 minutes. The computer logs in by itself, and the game and cameras start by themselves. Done.

Stänga avSwitch off

Allt kan stå på över natten. Ska det stängas av:

Everything can stay on overnight. To switch off:

  1. Tryck på ⊞ Win på tangentbordet och välj Ström → Stäng av.
  2. Vänta tills datorns lampa slocknat.
  3. Stäng av LED-väggen.
  1. Press ⊞ Win on the keyboard and choose Power → Shut down.
  2. Wait until the computer's light is off.
  3. Switch off the LED wall.

Dra aldrig ur sladden till en påslagen dator, om det inte är ett nödläge.

Never pull the plug on a running computer unless it is an emergency.

3

Kontrollpanelen ”Dinos Touch”The “Dinos Touch” control panel

Allt du behöver göra med kamerorna och spelet gör du i ett fönster. Du behöver tangentbord och mus: fyll i: var de finns

Everything you need to do with the cameras and the game happens in one window. You need a keyboard and mouse: to fill in: where they are

Öppna denOpen it

  1. Tryck på ⊞ Win. Spelet hamnar bakom och du ser skrivbordet.
  2. Dubbelklicka på ikonen Dinos Touch på skrivbordet.
  3. När du är klar: stäng fönstret med krysset. Kamerorna och spelet fortsätter gå, och spelet kommer fram igen efter 5 minuter.
  1. Press ⊞ Win. The game goes behind and you see the desktop.
  2. Double-click the Dinos Touch icon on the desktop.
  3. When you're done: close the window with the ✕. The cameras and the game keep running, and the game comes back to the front after 5 minutes.
Så ser fönstret ut när allt fungerar (texten är på engelska).The window when everything works.

Vad raderna betyderWhat the lines mean

RadenBraInte bra
TouchTouch: runningstopped / not responding → se avsnitt 5
frames/s, camerasca 30, kameror A, Bbara en kamera, eller långt under 30
touches now0 när ingen står vid väggenöver 0 fast ingen är där → Re-take empty wall
GameGame: runningclosed for maintenance → Start game
LineGoodNot good
TouchTouch: runningstopped / not responding → see section 5
frames/s, camerasabout 30, cameras A, Bonly one camera, or far below 30
touches now0 when nobody is at the wallabove 0 with nobody there → Re-take empty wall
GameGame: runningclosed for maintenance → Start game

Rör inte Picture size.... Den ställs in en gång vid installationen (4,0 × 2,0 m).

Don't touch Picture size.... It is set once at installation (4.0 × 2.0 m).

4

Fungerar kamerorna?Are the cameras working?

Tre kontroller, en minut. Gör dem om besökare säger att vattnet inte kommer där handen är.

Three checks, one minute. Do them if visitors say the water doesn't come where their hand is.

APanelenThe panel

Öppna Dinos Touch. Står det Touch: running, ca 30 frames/s och kameror A, B? Då ser båda kamerorna väggen.

Open Dinos Touch. Does it say Touch: running, about 30 frames/s and cameras A, B? Then both cameras see the wall.

BTom väggEmpty wall

Se till att ingen står närmare än en halv meter från väggen. touches now ska visa 0.

Make sure nobody is closer than half a metre to the wall. touches now should show 0.

CRingen följer handenThe ring follows the hand

Tryck Touch check. Gå till väggen och rör vid den på några ställen, också i hörnen. En grön ring ska hamna precis under handen. Avsluta med Esc.

Press Touch check. Go to the wall and touch it in a few places, corners too. A green ring should sit right under your hand. Press Esc to finish.

!Ringen hamnar bredvid?Ring lands beside the hand?

Har någon knuffat en kamera? Kalibrera då, se avsnitt 6.

Has someone bumped a camera? Then calibrate, see section 6.

5

Om något ser fel utIf something looks wrong

Hitta det du ser och gör stegen i ordning. Hjälper inget: ring.

Find what you see and follow the steps in order. If nothing helps: call.

Väggen är svart

  1. Är LED-väggen på? Är datorn på (lyser lampan)?
  2. Vänta 2 minuter.
  3. Starta om datorn.

Bilden har frusit

  1. Vänta 1 minut. Spelet startar om sig självt.
  2. Starta om datorn.

Ett Windows-fönster eller aktivitetsfältet syns ovanpå spelet

  1. Rör inte musen. Spelet kommer fram igen inom 5 minuter.
  2. Starta om datorn.

Vattnet hamnar inte där handen är

  1. Gör kontrollerna i avsnitt 4.
  2. Ringen hamnar bredvid handen: kalibrera (avsnitt 6).

Ingenting händer när man rör väggen

  1. Öppna Dinos Touch. Står det stopped? Tryck Start touch.
  2. Kolla att båda kamerorna har ström och att sladdarna sitter i.
  3. Starta om datorn.

Bara en kamera i panelen

  1. Kolla den andra kamerans ström- och USB-sladd. Den kopplar in sig själv när den är tillbaka.
  2. Väggen fungerar under tiden där den andra kameran ser.

Vatten sprutar där ingen är

  1. Har något nytt hamnat nära väggen (en skylt, en sladd)? Flytta bort det.
  2. Tryck Re-take empty wall. Alla en halv meter från väggen i 15 sekunder.

Panelen säger Game: closed for maintenance

  1. Någon har stängt spelet för service. Tryck Start game om det ska vara igång.

Det hackar eller är långsamt

  1. Starta om datorn.
  2. Händer det ofta: ring.

The wall is black

  1. Is the LED wall on? Is the computer on (light on)?
  2. Wait 2 minutes.
  3. Restart the computer.

The picture is frozen

  1. Wait 1 minute. The game restarts itself.
  2. Restart the computer.

A Windows window or the taskbar shows on top of the game

  1. Don't touch the mouse. The game comes back to the front within 5 minutes.
  2. Restart the computer.

The water doesn't land where the hand is

  1. Do the checks in section 4.
  2. The ring lands beside the hand: calibrate (section 6).

Nothing happens when you touch the wall

  1. Open Dinos Touch. Does it say stopped? Press Start touch.
  2. Check that both cameras have power and their cables are plugged in.
  3. Restart the computer.

Only one camera in the panel

  1. Check the other camera's power and USB cable. It reconnects by itself when it's back.
  2. Meanwhile the wall works where the other camera sees.

Water sprays where nobody is

  1. Has something new ended up near the wall (a sign, a cable)? Move it away.
  2. Press Re-take empty wall. Everyone half a metre from the wall for 15 seconds.

The panel says Game: closed for maintenance

  1. Someone closed the game for service. Press Start game if it should be running.

It stutters or is slow

  1. Restart the computer.
  2. If it happens often: call.
6

Kalibrera kamerornaCalibrate the cameras

Kalibreringen berättar för kamerorna exakt var bilden är. Behövs bara om en kamera eller väggen har flyttats eller knuffats, eller om ringen i Touch check hamnar bredvid handen. Det tar ca 2 minuter.

Calibration tells the cameras exactly where the picture is. It's only needed if a camera or the wall was moved or bumped, or the ring in Touch check lands beside the hand. It takes about 2 minutes.

Du behöverYou need

  • En boll, ca 10 cm, på en pinne (eller en knytnäve du håller stilla)
  • Tangentbordet nära, för Esc
  • Att ingen annan står vid väggen
  • A ball of about 10 cm on a stick (or a fist held still)
  • The keyboard nearby, for Esc
  • Nobody else at the wall

ResultatetThe result

Visas i 6 sekunder, ett fel i mm per kamera. Under 15 mm: bra. Över 30 mm: gör om.

Shown for 6 seconds, an error in mm per camera. Under 15 mm: good. Over 30 mm: do it again.

StegSteps

  1. I Dinos Touch: tryck Calibrate...
  2. Väggen blir svart och säger ”stand back”. Ingen närmare än en halv meter i ca 15 sekunder.
  3. En ring syns. Håll bollen mot väggen mitt i ringen, stilla. Vit: väntar. Gul: håll stilla. Grön: klar, ta bort bollen.
  4. 12 ringar, en i taget. Håll handen och armen minst 15 cm från väggen, bara bollen nära.
  5. Sedan startar Touch check: kolla att ringen följer handen. Avsluta med Esc.
  1. In Dinos Touch: press Calibrate...
  2. The wall goes black and says "stand back". Nobody closer than half a metre for about 15 seconds.
  3. A ring appears. Hold the ball against the wall in the middle of the ring, still. White: waiting. Yellow: keep still. Green: done, take the ball away.
  4. 12 rings, one at a time. Keep hand and arm at least 15 cm from the wall, only the ball close.
  5. Then Touch check starts: check the ring follows the hand. Press Esc to finish.

Esc avbryter när som helst. Då behålls den gamla kalibreringen.

Esc cancels at any time. The old calibration is then kept.

7

Stänga spelet en stundClosing the game for a while

För städning eller service: tryck Close game (maintenance) i Dinos Touch. Spelet stängs och förblir stängt, även om datorn startas om. När du är klar: tryck Start game (end maintenance). Spelet är tillbaka inom några sekunder.

For cleaning or service: press Close game (maintenance) in Dinos Touch. The game closes and stays closed, even if the computer restarts. When you're done: press Start game (end maintenance). The game is back within seconds.

8

Gör inte så härPlease don't

  • Installera inte uppdateringar och ändra inga inställningar i Windows.
  • Flytta inte kamerorna ovanför väggen och täck inte över dem.
  • Koppla inte kamerorna till andra USB-uttag än de de sitter i.
  • Dra inte ur sladdar när datorn är på.
  • Don't install updates or change any Windows settings.
  • Don't move or cover the cameras above the wall.
  • Don't plug the cameras into other USB ports than the ones they are in.
  • Don't pull cables while the computer is on.
9

Rengöring och kontaktCleaning and contact

Rengöring av väggen: stäng av spelet (avsnitt 7) och LED-väggen först. fyll i: LED-leverantörens instruktioner

Cleaning the wall: close the game (section 7) and switch off the LED wall first. to fill in: the LED supplier's instructions

Spelet och kamerornaThe game and the cameras

Lukas · fyll i: telefonto fill in: phone

LED-väggenThe LED wall

fyll i: leverantör och telefonto fill in: supplier and phone

10

För teknikerFor technicians

VadHur
Stänga spelet direktAlt + F4. Det startar igen av sig självt efter några sekunder (utom i underhållsläge).
Felsökningsinfo på väggenF1 visar fps, händer, eldar och dinosaurierna. F1 igen döljer.
Inställningar (justera spelet)F10 öppnar inställningsmenyn (använd musen): vulkanen, elden, besökarnas vatten, dinosaurierna, bild och ljud. Ändringar syns direkt. Save sparar dem (de finns kvar efter omstart), Export skriver en fil till utvecklarna, Revert all to defaults tar tillbaka spelets egna värden. F10 eller Esc stänger.
ProjektmappenC:\Dinos\DinosExperience
Status och spelets loggartools\venue\status.ps1 · tools\venue\watchdog.log
Kamerornas loggarKnappen Open logs (Saved\touch)
Omstarter av sig självKamerorna 05.50, spelet 06.00 varje dag.
Startar inte efter en Windows-ändringSmart App Control ska vara av (Windows-säkerhet → App- och webbläsarkontroll).
Den här guidenSkrivbordsikonen Dinos Guide (tools\venue\Dinos_Guide.html, fungerar utan internet)
Merdocs/VENUE_SETUP.md, docs/TOUCH_SETUP.md
WhatHow
Close the game at onceAlt + F4. It starts again by itself after a few seconds (except in maintenance mode).
Debug info on the wallF1 shows fps, hands, fires and the dinosaurs. F1 again hides it.
Settings (tune the game)F10 opens the settings menu (use the mouse): the volcano, the fire, the visitors' water, the dinosaurs, picture and sound. Changes show at once. Save keeps them (they survive a restart), Export writes a file for the developers, Revert all to defaults brings back the game's own values. F10 or Esc closes it.
Project folderC:\Dinos\DinosExperience
Status and game logstools\venue\status.ps1 · tools\venue\watchdog.log
Camera logsThe Open logs button (Saved\touch)
Automatic restartsCameras 05:50, game 06:00 every day.
Won't start after a Windows changeSmart App Control must be off (Windows Security → App & browser control).
This guideThe desktop icon Dinos Guide (tools\venue\Dinos_Guide.html, works without internet)
Moredocs/VENUE_SETUP.md, docs/TOUCH_SETUP.md